If you what to manage terminal service profile path attribute via powershell, you can’t use get-aduser/set-aduser cmdlet.
But here you can find some useful info: http://explorepowershell.com/2012/12/24/checking-setting-remote-desktop-services-profile-settings/