rm, like many other programs, takes its arguments from the command line but ignores standard input. You can pipe anything to it you like; it’ll just throw that data away.
xarg..this command clean Evolution data:
find ~/ -iname "*evolution*" | xargs rm -R
If filenames contain newlines or spaces:
find . -name ".txt" -print0 | xargs -0 rm